以下为句子列表：
英文: An impediment to scaling up these approaches, however, was that the quality of the entangled state decreased as the number of ions increased.
中文: 然而，当离子数量增加，缠结状态的品质就会下降，这种特性便成了这项技术的一道障碍。
更详细...
英文: But the strictness is really a major guard against the catastrophes that start to come up when you're scaling up your design.
中文: 但当你需要拓展你原来的设计时，这些规则就成了避免大祸的强大卫士。
更详细...
英文: It was discovered after Amomum villosom trees were planted that the scaling up rate of their economic benefit was much lower than that of their cost in terms of resource environment.
中文: 发现种植砂仁后，砂仁的经济效益的递增率不如资源环境成本的递增率快。
更详细...
英文: The report is called Scaling Up the Response to Infectious Diseases.
中文: 这份报告被叫做《提高对传染病的反应》。
更详细...
英文: Viewed in the context of Einstein's general theory of relativity, Hubble's law arises because of the uniform expansion of space, which is merely a scaling up of the size of the universe [see top illustration in box on page 65].
中文: 以爱因斯坦的广义相对论观之，哈伯定律起因于空间的均匀膨胀，纯粹只是宇宙尺寸的膨胀（详见67页图）。
更详细...
|
