以下为句子列表：
英文: Despite his lackluster start in Colorado, Andy Pettitte has been the most consistent starter for the Yankees this year.
中文: 关于小派,虽然他在对上洛矶时表现平平,但却是洋基本季最稳定的投手。
更详细...
英文: In a year when the global telecommunication industry experienced lackluster growth, the Chinese telecommunication industry continues to increase stably, which shows the vitality of the industry as well as the positive effect the governmental policies are
中文: 在全球电信业增长乏力的形势下，中国通信业持续稳步的增长态势体现了中国通信业的旺盛活力和政府业务发展政策的积极稳健。
更详细...
英文: It was just one small detail in a chic (stylish; specific; conforming to fashion) show, but somehow in this lackluster fashion season it resonated.
中文: 这只是特色秀里的一个小小的细节,然而,在这个时装潮流缺泛亮点的季节,这些小东西却产生了共鸣.
更详细...
英文: MUNICH, Germany Jun 19, 2006 (AP)— Brazil's lackluster performance against Australia was good enough for coach Carlos Alberto Parreira and his players.
中文: 巴西对澳大利亚毫无生气的表现对教练和他的球员来说真是够好了。
更详细...
英文: Many players tend to hit the ball high in the stringbed, though, resulting in lackluster power and irritating frame vibration or “flutter”.
中文: 很多选手倾向于在中心偏下一点的区域击球，但是，其实这个部分是振动最大区，而且缺乏力量.
更详细...
|
