以下为句子列表：
英文: At that time the roads are clogged with vehicular traffic, particularly fug-belching buses and trucks.
中文: 在那些时候，道路上挤满了车，特别是冒着浓烟的公共汽车和卡车。
更详细...
英文: Belching out smoke and spilling untreated waste water, it is just the sort of place Beijing says it wants to shut.
中文: 它的烟囱里冒着浓烟，未经处理的污水直接排出——这正是中国政府希望关闭的那类钢铁厂。
更详细...
英文: Billows of smoke were belching from the chimney.
中文: 巨浪似的烟正从烟囱里喷出来。
更详细...
英文: Many struggled in vain to escape the inferno that reduced the trains to metal skeletons and sent black, acrid smoke belching into the sky for hours after the fire started.
中文: 许多乘客徒劳的拼命想要逃脱火海，大火将列车烧的只剩金属骨架，并伴有持续数小时的滚滚刺鼻的浓烟直冲云霄。
更详细...
英文: Mr Ma also pointed to China's success in curbing the growth in its population, without which he claims the country would now be belching out 330m more tonnes of carbon dioxide each year—an extra 5% or so.
中文: 马凯还指出，中国近年来在减慢污染增长率方面取得了成功，若非这些成功措施，中国现在每年将多排放3.3亿吨二氧化碳——目前排放量的5%。
更详细...
|
