以下为句子列表：
英文: Article 23 The registered capital of a limited liability company is the amount of capital contribution actually paid up by all shareholders and registered with the company registration authority.
中文: 第二十三条：有限责任公司的注册资本为在公司登记机关登记的全体股东实缴的出资额。
更详细...
英文: If the joint venture contract stipulates that capital is to be paid up in instalments, the first payment by the respective joint venture parties shall be not less than 15% of the respective capital contribution of each party and shall be paid within three
中文: 合营合同中规定分期缴付出资的，合营各方第一期出资，不得低于各自认缴出资额的15％，并且应当在营业执照签发之日起三个月内缴清。
更详细...
英文: On January 8, 2006, AUI entered into an Equity Transfer Agreement to acquire 100％ of Beijing DongZhaoXu Forestry Development Co., Ltd. (“Beijing DongZhaoXu”) for $246,700 (Rmb 2,000,000) being the total registered and fully paid up capital of Beijing Dong
中文: 2006年1月8日，美国联合投资股份公司达成产权转让协议，购买北京东朝旭林业发展有限公司100％的产权（“北京东朝旭”），价格为246,700美元（200万元人民币），相当于“北京东朝旭”已支付的全部注册资金。
更详细...
英文: So far our effort paid up as these creations are always lively and welcomed for all viewers.
中文: 直到现在我们依然在为能够这些形象能够更加生动以及更能为人们所接受而努力着。
更详细...
英文: The Times said that in the past five years more than 11,000 parents have paid up to 1,500 pounds to store their babies' stem cells in order to grow tissue, should their children become ill.
中文: 报纸说,在过去的5年里,超过11万父母支付1500英镑来储存新生儿的干细胞,以便在孩子患上疾病时用于细胞组织再生。
更详细...
|
