以下为句子列表：
英文: There will be a lot more hurricanes and a lot more other natural disasters to befall the United States and the world in that time， I hope none worse than Katrina，NASA Administrator Michael Griffin said at a news conference.
中文: 美国宇航局最新公布的探月计划将使用新一代登月飞船和阿波罗飞船的部分组件，目标是在2018年将人类再次送上月球。
更详细...
英文: 17incident of natural disasters and supervising the water rescue work on the 31st of the 15 days.
中文: 自然灾害溃水事故抢险救援工作31日进入第15天。
更详细...
英文: Across the country, 1,279 people died and 239 went missing in natural disasters in the first seven months of this year, figures released by the Ministry of Civil Affairs earlier this week showed.
中文: 根据国务院这周前几天公布的数据，今年前七个月因自然灾害，全国共有1279人死亡，239人失踪。
更详细...
英文: Article 11: In the case of natural disasters or when the people's governments and their departments at and above the county level are named by the donor outside the country as the recipient, the people's governments and their departments at and above the
中文: 第十一条在发生自然灾害时或者境外捐赠人要求县级以上人民政府及其部门作为受赠人时，县级以上人民政府及其部门可以接受捐赠，并依照本法的有关规定对捐赠财产进行管理。
更详细...
英文: Article 46 If atmospheric pollution losses result directly from irresistible natural disasters which cannot be averted even after reasonable measures have been promptly taken, the party concerned shall be exempted from liability.
中文: 第四十六条完全由于不可抗拒的自然灾害，并经及时采取合理措施，仍然不能避免造成大气污染损失的，免于承担责任。
更详细...
|
