以下为句子列表：
英文: 6 Shipyard sort out the relevant record and fill in test report after anchor equipments and windlass test. And signed by shipyard/classification society/shipowner.
中文: 每个锚链的标记和链尾固定情况应在安装前进行检查，弃链器设备的检验应在锚脱勾时进行。锚链全部收好后检查链在锚链舱的堆放情况是否完好。
更详细...
英文: A: We have got to sort out our working relationship.
中文: 我们要理顺我们的工作关系。
更详细...
英文: A:I definitely want to meet with you, Mr.Parker. I just need to sort out my schedule.
中文: 我肯定要见你一面的，帕克先生。我只是需要安排开我的时间。
更详细...
英文: Article 10 Statistical investigation shall be conducted to collect and sort out basic statistical data mainly through regular sampling surveys on the basis of cyclic general surveys and supplemented by statistical reports, major surveys and comprehensive
中文: 第十条统计调查应当以周期性普查为基础，以经常性抽样调查为主体，以必要的统计报表、重点调查、综合分析等为补充，搜集、整理基本统计资料。
更详细...
英文: Ask questions that help your friend sort out his feelings. Give affirmation and support.
中文: 提出问题来帮助你的朋友整理他的感受，给予肯定和支持。
更详细...
|
