以下为句子列表：
英文: A sudden wind brought down a nearby branch, scraping my cheek. I woke up. I was surprised at my daydreaming.
中文: 阵风过处，近旁枝叶频触面颊惊动了我，讶异自己多年来仍挥不去处于现实中的梦幻。
更详细...
英文: After the function of cutting ,lashing and scraping produced by the strong force ,and then becoming granule and being scatted ,a part of the disposed liquid will spurt out from the spurting mouth at the upper of the container.
中文: 部分由具有高转速的独特的轮机与具有放射状折流板之作用的定子的被处理液就任由高速回转中的轮械与定子之间所产生的强力的剪断、冲击、刮流等过程，而被细粒化及分散，而由上方之喷出口往上喷出。
更详细...
英文: As quickly as the water's evaporated, so have the tourists -- the holidaymakers from all over Europe with whom Marco played as a child have been lured away to other areas of Spain where swimming or sailing a boat can be done without fear of scraping knees
中文: 就像水快速蒸发一样，游客也迅速减少——那些曾经在马可的童年时代与他一起玩耍的来自欧洲各地的度假者被吸引到西班牙的其它地方去了，在那些地方，可以游泳或驾帆船，根本不用担心会擦伤膝盖或船底撞着湖底。
更详细...
英文: As she was scraping the snow, she saw a feather floating toward her.
中文: 当她正在刮雪时候，她看见一片羽毛向她飘来。
更详细...
英文: “They're some type of granite formations that give off light at night. Prof. Glom has named them skyscrapers since they seem to be scraping the skies.
中文: “它们是某种夜间会发光的花岗岩结构。格洛姆教授把它们叫做摩天大楼，因为他们好像已经擦到了天。”
更详细...
|
