以下为句子列表：
英文: Resident filings in China, so filings by Chinese in China increased over (the) 10 years to 2005 by 834%. That's a massive increase. And, in Republic of Korea, they increased by 100%, 106%.
中文: 世界知识产权组织副主席FrancisGurry指出，中国在2004年的专利申请资料增加了近33%，并跻身于世界排名第三。
更详细...
英文: Although filings of securities class actions have been falling since 2005, the overall value of settlements has continued to rise.
中文: 尽管集团诉讼的先例已在2005年宣告失败，但结算的总体价值仍在上升。
更详细...
英文: American investors and European companies are opposing a proposal to allow foreign companies to use international accounting standards in filings with United States regulators.
中文: 美国投资者和欧洲的公司正在反对一个提案让外国公司以美国调整者在锉屑中使用国际会计标准。
更详细...
英文: Another interesting find ing , he says is that the rise in resident filings is mirrored by none-resident application s .
中文: 还有另外有趣的发现，他说居民专利申请的增加是被非居民申请专利反映出来的。
更详细...
英文: Another interesting finding he said (says) is that the rise in resident filings * *is mirrored by non-resident applications.
中文: 另一个有趣的发现是：居民注册专利的增加是通过非移民申请体现的。
更详细...
|
