以下为句子列表：
英文: A boy's silhouette darkens a wall in Welkom, South Africa, where his band lived as squatters for 16 years.
中文: 一个男孩的侧影印在南非韦尔科姆的墙上，他的一家因为没有住处，只得在这间被废弃的空屋住下来，一住就是16年。
更详细...
英文: But just as often, these details compose a fascinating silhouette of a character that arguably shaped the 20th century more than any other.
中文: 然而，正是这些细节构成了一幅对于二十世纪最具争议之人物的剪影，令人觉得饶有趣味。
更详细...
英文: Collectively, these roofs will create a jagged and twisting silhouette that will be a clear representation of the forces of nature that shape our world.
中文: 而且，这些屋顶将创造出一个有着锯齿的、扭曲的天际线，好比自然界的力量般勾勒着我们的世界。
更详细...
英文: During Tony Blair's years in office, Cherie's silhouette in wide-legged trousers and big coat jackets was likened to that of a whale.
中文: 布莱尔在位那几年，雪莉裤管宽松搭配大夹克式外套的身影，曾被比做鲸鱼。
更详细...
英文: Ears of storms had taken their toll on the old windmill. Its wheel, rusted and fallen, lay silent in the lush bluegrass. Its once animated silhouette was now a tall motionless steeple in the twilight sun.
中文: 多年的风雨毁坏了古老的风车。车轮已经锈了，倒了，静静地躺卧在茂盛的六月禾丛中。在落日的衬托下，曾经散发着生气的风车如今如耸立的尖塔般冰冷、生硬。
更详细...
|
