以下为句子列表:
英文: Arjuna said: O Krsna, from renunciation of activities again you are also praising activities in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness.
中文: 阿诸那说:奎师那啊,首先您让我放下行为,后来您又赞美融合个体意识与根本觉知知觉(意识)科学中的行为。
更详细...
英文: But renunciation of action, O mighty armed one, afflicts one with distress without prescribed action in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness.
中文: 但是,伟大的武士啊,如果没有奉行融合个体意识与根本觉知知觉(意识)科学中指定的行为,对行为的放下就会使人饱受痛苦的折磨。
更详细...
英文: Followers of the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness, giving up attachment perform prescribed actions by the body, by the mind, by the intelligence and by the separated senses for purifying the self.
中文: 遵循融合个体意识与根本觉知知觉(意识)科学的人们,放弃依附,为了净化自我而从事由形体,心念,神智,以及各个感官参与的各种指定的行动。
更详细...
英文: In the matter of creation the material energy is responsible for cause and effect; in the matter of experiencing happiness and distress the individual consciousness is declared responsible.
中文: 物质能量负责创造生命并导致其因果循环。个体意识(知觉)负责体察幸福和痛苦。
更详细...
英文: LordKrsna said: Both renunciation of actions and prescribed actions in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness lead to the path of liberation; but of the two prescribed actions in the science of uniting individu
中文: 主奎师那说:对行为的放下和融合个体意识与根本觉知知觉(意识)的科学中所指定的行为都可以通向解放之路;但是二者之中,融合个体意识与根本觉知知觉(意识)的科学中所指定的行为要高于对获利行为的放下。
更详细...
|