以下为句子列表：
英文: A new economic model appears powerful life force and jumps to be the new hot spotting of the field.
中文: 一种全新的经济形态正蓬勃向上，表现出强大的生命力，并一跃成为世界范围内的新热点。
更详细...
英文: Advertising planners are adept at spotting problems and turning them into opportunities.
中文: 广告策划者擅长发现问题并将它们转化为机遇。
更详细...
英文: After spotting a distress signal in a distant mountain range, the team decides to commence a search and rescue mission into the hills.
中文: 军团从这个遥远的山区，先作了一些请求支援的动作，没有得到回应，他们便决定自己出发去找寻营救这些到离奇失踪的科学家们。
更详细...
英文: An unskilled worker in a drab northern Italian industrial city of the 1950s and 1960s, Marcovaldo has a practiced eye for spotting natural beauty and an unquenchable longing to come a little closer to the unspoiled world of his imagining.
中文: 作为20世纪五六十年代意大利北部一个乏味的工业城市的低级工人，马可瓦多善于发现自然美，并热切的渴望更靠近他想象中未受到破坏的世界。
更详细...
英文: Andrew Moss, coordinator of the North Australian Quarantine Strategy , says traditional land owners, and their knowledge of wildlife, offer the best chance of spotting any migratory birds coming in from Asia with the disease.
中文: 澳洲北部检疫隔离区官员安德鲁苔莫斯认为当地的捕猎手有着丰富的野生动物知识，会找到很好的观察点，可观测从亚洲迁移过来的禽鸟类是否感病。
更详细...
|
