以下为句子列表：
英文: 023 The application server assumes the identity of the client when it is performing operations on the database server for that client.
中文: 应用服务器的作用是代替客户端在数据库服务器上执行此客户端所需的操作。
更详细...
英文: A 38-year-old man was sentenced to 21 months' imprisonment at the District Court yesterday for the conviction of possession of a false instrument, a forged identity card and eight counterfeit credit cards.
中文: 一名三十八岁男子昨日在区域法院被裁定藏有虚假文书、藏有伪造身份证及藏有八张伪造信用卡的罪名成立，被判入狱二十一个月。
更详细...
英文: A bill of lading containing a clause which allows the carrier to delier goods upon proof of identity (or other conditions) without requiring surrender of an original bill of lading will not be accepted.
中文: 这句的意思是含有不需要正本提单、凭发货人出具的证明就可以提货条款的信用证对方不接受。
更详细...
英文: A bill of lading containing a clause which allows the carrier to deliver goods upon proof of identity (or other conditions) without requiring surrender of an original bill of lading will not be accepted.
中文: 这句的意思是含有不需要正本提单、凭发货人出具的证明就可以提货条款的信用证对方不接受。
更详细...
英文: [To confirm your identity and prevent third parties from subscribing you to the list against your will, an e-mail message with a confirmation code will be sent to the address you specify in the form.
中文: 为了确认您的身份，防止第三方未经您的许可就把您的名字列于这张名单上，我们将按您在表中给出的地址，给您发送一封带有确认代码的电子邮件。
更详细...
|
