英汉双语例句-生物医药大词典

A bill of lading containing a clause which allows the carrier to deliver goods upon proof of identity (or other conditions) without requiring surrender of an original bill of lading will not be accepted.

中文意思：
这句的意思是含有不需要正本提单、凭发货人出具的证明就可以提货条款的信用证对方不接受。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A bill of counter hack attacks is making its way through the US Congress.			有一项反黑客攻击的提案正在美国国会审议.
	A bill of exchange is an unconditional order in writing, addressed by one person to another, signed by the person giving it, requiring the person to whome is is addressed to pay on demand or at a fixed or determinable future time a sum certain in mney to			汇票是由一人开致另一人的书面的无条件命令，即发出命令的人签名，要求接受命令的人，立即或定期或在可以确定的将来时间，把一定金额的货币，支付给一个特定的人、或他的指定之人、或来人。
	A bill of exchange is void if any of the above - mentioned particulars is not specified thereon.			汇票上未记载前款规定事项之一的，汇票无效。
	A bill of exchange must to be accepted by the drawer before it becomes negotiable.			在汇票交成可转换的之前，受款人必须接受。
	A bill of lading containing a clause which allows the carrier to delier goods upon proof of identity (or other conditions) without requiring surrender of an original bill of lading will not be accepted.			这句的意思是含有不需要正本提单、凭发货人出具的证明就可以提货条款的信用证对方不接受。
	A bill of lading containing a clause which allows the carrier to deliver goods upon proof of identity (or other conditions) without requiring surrender of an original bill of lading will not be accepted.			这句的意思是含有不需要正本提单、凭发货人出具的证明就可以提货条款的信用证对方不接受。
	A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment, if the goods have been shipped in a container, trailer or LASH barge as evidenced by the bill of lading.			即使信用证禁止转运，只要提单上证实有关货物已由集装箱、拖车或子母船运输，银行仍可接受注明将要发生或可能发生转运的提单。
	A bill of lading is usualy made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.			货单通常不止一份，有的有两份，有的有三份，有的甚至是四份。
	A bill pass through the following stage in parliament: first read, second read, committee stage, report stage and third read.			在议会，法案通过以下几个阶段：一读，二读，讨论，下院辩论和三读。
	A bill that would label the renminbi fundamentally misalignedand force the Treasury to do something about it is making its way through the Senate.			美国议会正在酝酿通过一项认定人民币为“基本偏差”货币，并迫使财政部对此采取行动的法案。
	A bill to amend Public Law 107-153 to modify a certain date.			158修正公法107-153以修改某特定日期的法案。