以下为句子列表：
英文: Etienne, which introduced Klimt to the United States in 1959, calls the 1907 portrait “literally priceless.” Stylistically similar to Klimt's world-renowned “The Kiss,” the painting is replicated on T-shirts, cups and other souvenirs.
中文: 在风格上与克里姆特闻名于世的《吻》相似，其画面常常出现在T恤衫、口杯和其他纪念品上。
更详细...
英文: Human translations will always be necessary, for any text that is stylistically appealing and semantically complex – which includes most of what is worth communicating in another language.
中文: 对于任何问题引人入胜、语意复杂的文本――包括大多数值得在另一种语言中表达出来的东西，非得由人进行翻译不可。
更详细...
英文: In their origins and their headpieces, you can see the five elements of nature -- the sea, forest, fire, earth and sky -- all stylistically rendered in ways that represent the deep traditional influences of Chinese folk art and ornamentation.
中文: 他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、圣火、大地和天空的联系，其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化。
更详细...
英文: Stylistically many of the pots are pretty good but the aesthetics and proportions (both of the potting and the painting) are not quite right on many examples.
中文: 器形上是符合史前彩陶的样式，但从美学和几何学上看（陶型和画法）是和大多数样品时不同的。
更详细...
英文: This article attempts to analyze the short story stylistically so as to have a better understanding of Mansfield's art of fiction.
中文: 本文试图以文体学叙述视角和人物话语不同表达方式为切入点，对其中的《稚气可掬，但出于天然》作一分析，以加深对曼斯菲尔德叙述艺术的理解。
更详细...
|
