英汉双语例句-生物医药大词典

In their origins and their headpieces, you can see the five elements of nature -- the sea, forest, fire, earth and sky -- all stylistically rendered in ways that represent the deep traditional influences of Chinese folk art and ornamentation.

中文意思：
他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、圣火、大地和天空的联系，其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In their new location, the beekeeper will pay the farmer to allow his bees to feed in such places as orange groves.			在他们的新位置，养蜂人要付给农场主钱，去允许他的蜜蜂去采蜜，像桔子园这种地方。
	In their normal conversation, each eye contact lasts only about a second before one or both individuals look away.			在通常的交谈中，他们每次目光接触往往持续不过约1秒钟，然后便有一方或双方转移视线。
	In their opinion, I love you is too luxurious for them to say.			在他们看来我爱你太奢侈，很难说出口。
	In their opinion, poverty should never be a hurdle to the growth of promising students.			而且对于有前途的学生，不应该给他们经济上的压力。
	In their opinion, “I love you” is too luxurious for them to say.			他们认为“我爱你”太奢侈，很难说出口。
	In their origins and their headpieces, you can see the five elements of nature -- the sea, forest, fire, earth and sky -- all stylistically rendered in ways that represent the deep traditional influences of Chinese folk art and ornamentation.			他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、圣火、大地和天空的联系，其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化。
	In their place are relatively small, high-speed joint forces operating from dispersed bases that are not in-theater.			取而代之的是相对较小的，从分散基地高速机动而来非集中驻扎的联合行动部队。
	In their place we found intriguing alternations of turquoise-blue, gray and green clays, brown sandstone and fossilized plant matter called lignite.			我们发现取而代之的岩层组成十分有趣，其中包括了蓝绿色、灰色、绿色的黏土、棕色的沙岩，以及称做褐煤的植物化石。
	In their presentation, as we find, these - in the five places, as MAN (Let\'s get the difference in that as first appeared in what is known as Atlantis, and that as MAN appearing from those projections in the five places - and, as has been given, from the			按照他们的陈述，就像我们找到的一样,这些在5个地方，作为人(让我们得到跟我们知道的亚特兰提斯出现的分歧差别，同样可以视为投射在五个地方出场的人一样-简单说来来自他们的周围的接受同样变得很必要，因为处于多样化情形下的集合它们的个性和人格就开始具有了外在形式)-有白人，有棕色人,也有黑人,也有红种人。
	In their quest to build a computer that would take advantage of the weirdness of quantum mechanics, physicists are pursuing a number of disparate technologies, including superconducting devices, photon-based systems, quantum dots, spintronics and nuclear			物理学家想尽各种办法，希望能利用量子力学的奇异特性来建造出量子电脑，其中包括超导装置、光子系统、量子点、自旋电子学，以及分子的核磁共振。
	In their rage, the staff have shed all deference and discretion.			愤怒之下，职员们已经失去了所有的服从与慎重。