以下为句子列表：
英文: An MRI and CT scan revealed no changes from previous studies, which had revealed tendinitis and a small ligament tear in the wrist.
中文: 经过核磁共振扫瞄检查后，没有改变先前的计画，他的手腕肌腱发炎，韧带也有点撕裂伤。
更详细...
英文: Damon also battled shoulder tendinitis that affected his throwing, but he said in a December conference call that all his ailments are expected to be cleared for the spring.
中文: 肩膀的肌腱炎也影响到他的传球，不过他在上个月的一次会议中表示，这些病痛困扰，到了春训时都会消失的。
更详细...
英文: Hargreaves, who will miss England's clash with Germany on Wednesday after aggravating a tendinitis problem, is hoping to be fit to make his Old Trafford bow against Spurs next Sunday.
中文: 哈格由于脚腱炎恶化将错过了英格兰在周中对抗德国的友谊赛，但他希望能尽快痊愈来参加曼联在下周日对抗热刺的比赛。[大家认为哈格能否为曼联带来成功呢?
更详细...
英文: Jaret Wright has moved ahead of a slumping Cory Lidle, who has been hampered by tendinitis in his right index finger.
中文: 怀特已经取代莱多先发的位置，因未莱多的右手指有点问题。
更详细...
英文: Most people attribute tendon pain to tendinitis (inflammation of a tendon), but more often the pain results from tendinosis, a breakdown of connective tissue resulting in a series of tiny tears in and around the tendon.
中文: 许多人把腱子疼痛归结于腱炎(腱子部位的发炎)，但是更常见的是这种疼痛是由于腱子退行性病变，也就是在腱子里和腱子周围一系列的微小细线构成的联系组织的衰变所引起。
更详细...
|
