以下为句子列表:
英文: However, to downplay the doctrine of rebirth and explain the entire import of the Dhamma as the amelioration of mental suffering through enhanced self-awareness is to deprive the Dhamma of those wider perspectives from which it derives its full breadth an
中文: 然而,对轮回学说不予重视,把佛法全义解释成仅是藉提高自我觉察以消解精神痛苦,便使它失去了那些视野更宽广的见解,佛法有赖于后者才得以保持完整的广度与深度。
更详细...
英文: On Friday, White House spokesman Tony Fratto sought to downplay Haggard's influence within the administration, saying he was only an occasional participant in weekly conference calls between West Wing staff and leading evangelicals.
中文: 星期五,白宫发言人托尼弗莱特意图证明哈歌德对政府并无任何影响,他说,哈歌德只是偶尔会被召集参加一些由西翼成员和新福音教会主要牧师所组织的周会议.
更详细...
英文: The humiliation of defeat in 1982 caused Argentina to downplay the dispute.
中文: 1982年马岛战争失败后,阿根廷暂时搁置了争议。
更详细...
|