|
On Friday, White House spokesman Tony Fratto sought to downplay Haggard's influence within the administration, saying he was only an occasional participant in weekly conference calls between West Wing staff and leading evangelicals. |
中文意思: 星期五,白宫发言人托尼弗莱特意图证明哈歌德对政府并无任何影响,他说,哈歌德只是偶尔会被召集参加一些由西翼成员和新福音教会主要牧师所组织的周会议. |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
On Friday, April 8, 1994, Cobain's lifeless body was discovered by an electrician at his Seattle home, effectively dissolving Nirvana.
|
|
|
1994年的4月8日是个星期五,就在此天,主唱科本的失去生命迹象的尸体在他位于西雅图家中被一位电工发现,最终导致涅盘的解散。 |
|
On Friday, Athens was all burst about the sprinters Kostas Kenteris and Katerina Thanou were involved in a motorcycle accident, hour before an International Olympic Committee hearing on whether they intentionally missed a doping test.
|
|
|
肯特里斯和塔娜在星期五被卷入了一向交通事故,这仅仅是在国际奥委会对于他们是否故意逃避药检的听证会开始之前一个小时。 |
|
On Friday, Germany's coach Joachim L?w will announce his team for the upcoming EURO qualifier against the Czech Republic.
|
|
|
周五,德国队主教练勒夫将公布出战即将到来的欧锦赛预选赛对阵捷克队比赛的球员名单。 |
|
On Friday, Japan protested to China after a Chinese research vessel was found mapping the seabed in what Japan considers its exclusive economic zone, near Okinotori Island, 1,000 miles south of Tokyo.
|
|
|
上月,日本海上自卫队在中国海军一艘核动力潜艇通过台湾附近的日本领海时一直保持警惕状态。 |
|
On Friday, President Bush condemned the ruling.
|
|
|
星期五,布什总统宣告法规不适用。 |
|
On Friday, White House spokesman Tony Fratto sought to downplay Haggard's influence within the administration, saying he was only an occasional participant in weekly conference calls between West Wing staff and leading evangelicals.
|
|
|
星期五,白宫发言人托尼弗莱特意图证明哈歌德对政府并无任何影响,他说,哈歌德只是偶尔会被召集参加一些由西翼成员和新福音教会主要牧师所组织的周会议. |
|
On Friday, a bomb explosion caused minor damage outside a Greek Orthodox church in the Gaza Strip.
|
|
|
周五,在希腊东正教教堂炸弹爆炸导致了较小的毁坏。 |
|
On Friday, an Old Bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son.
|
|
|
周五,老贝利陪审团判决5名帮派成员有罪。他们用石头杀害了一位父亲。而当时,这位父亲正在同他的儿子玩板球。 |
|
On Friday, please come prepared to make new suggestions, and volunteer for your writing assignments.
|
|
|
你们星期五来时请准备好提一些好的建议,并且主动挑选自己要写的专题。 |
|
On Friday, the Los Angeles Times devoted its lead editorial to the proposition that Bono, the Irish front-man of rock band U2,”should be named the next president of the World Bank.
|
|
|
在周五,洛杉矶时报以头条社论的位置,提议摇滚乐团U2的爱尔兰主唱波诺,「应当被提名为世界银行的下一任总裁」。 |
|
On Friday, their strawberry-blond boy lay weakly in his ho ital bed, surrounded by balloo and cards from the school where he says he fears falling behind his cla .
|
|
|
星期五,他们红头发的孩子躺在医院的病床上,身边摆满了学校里用的气球和卡片,他说他担心在学校里落下功课。 |
|
|
|