以下为句子列表:
英文: A butterfly-shape arch bridge in Zhongshan City is a multi-element spatial structure composed of inclined steel arch ribs, curved steel box girder and inclined suspenders, and the structural behavior of the bridge is particularly complicated.
中文: 摘要中山市蝴蝶拱桥是由倾斜钢拱肋、曲线钢箱梁和倾斜吊杆组成的多元空间结构,受力行为复杂。
更详细...
英文: According to different utilization degree, the spatial structure was divided into 3 zones: efficiently cultured pastures zone, agroforestry pastures zone and natural prairies of rotative grazing zone.
中文: 依据利用程度,将其划分为高效人工草地带,农草、林草间轮作草地带以及天然轮牧草地带三种利用模式。
更详细...
英文: Based on the analysis of industrial development trend in the Pearl River Delta and the spatial structure of sea-front industries in western Pearl River Delta, and considering the general thought for the industrial development strategy in Zhongshan Municip
中文: 摘要通过分析珠三角未来产业发展的态势、珠三角西部临海地区的产业空间结构特征,结合中山市产业发展战略的总体思路,指出中山市临海工业园区产业发展所面临的机遇与挑战,提出产业发展的定位、途径。
更详细...
英文: Everything else might come and go, but if the tree structure stays in place, the site spatial structure will basically hold together.
中文: 其它的东西或许来来去去,但只要树木架构仍然留存,基地的空间架构基本上将能被整合起来。
更详细...
英文: I think one of the things I've learned is the importance of getting a good spatial structure in place and to think about trees as being the most important element that forms the structure.
中文: (关于地景设计)我学到的事情是:建立好的空间架构之重要性,以及把树木看成形成该架构的最重要的元素。
更详细...
|