以下为句子列表：
英文: A set of reduced-scale fire tests were conducted in a long corridor structure apparatus to study the characteristic of the spatial distribution of toxicant species in the transport of fire smoke.
中文: 摘要利用模拟狭长通道的小型实验台研究了火灾烟气传播过程中毒性成分的空间分布规律。
更详细...
英文: According to the regional distribution of the water vapor content and the section plane along the sounding site from East-West and South-North, there is biggish difference in the spatial distribution of the water vapor content.
中文: 从绿洲上空水汽含量区域分布及沿着探空站南北向和东西向剖面看，水汽含量在空间分布上存在较大差异。
更详细...
英文: Along with the change of market environment, firms and merchants will adjust the time arrangement and spatial distribution combination of transaction in order to achieve the minimum transaction.
中文: 交易者将随着市场环境的变化，调整交易时间配置和空间分布的组合，以求达到交易成本最小化。
更详细...
英文: Based on observation of fracture in cores and through archaeomagnetism positioning analysis on joint strike of cores, this paper concludes out the spatial distribution characteristics of fractures in Fuyu oil pay zone of Toutai oil field in Songliao basin
中文: 本文从对岩心中裂缝的观察入手，经过对岩心节理走向的古地磁定位分析，总结了松辽盆地头台油田扶余油层储层裂缝的空间展布特征。
更详细...
英文: Based on the available high-quality surface-meteorlogical observation data from 22 stations in Trim basin from 1961 to 2000, investigation has been conducted for the temporal and spatial distribution characteristics, especially for interdecadal change and
中文: 摘要本文利用1961-2000年塔里木盆地22个气象站的气象实测资料，分析了近40年塔里木盆地沙尘暴天气的时空分布特徵。
更详细...
|
