以下为句子列表：
英文: A pointless dispute over niggling details.
中文: 在琐碎小事上的一次无礼争吵
更详细...
英文: Appreciate self is better than appreciate the pointless man.
中文: 欣赏无谓的男人不如欣赏自己。
更详细...
英文: At this stage, you not only accept his pointless interests, you embrace them as “cute” and “quirky”.
中文: 在这个阶段，你不但会全盘接受他那些不着调的兴趣，还会认为它们真的是又“迷人”又“特别”。
更详细...
英文: Even the most conscientious men at times violate trivial and pointless laws for some slight gain in convenience and, when they do so, they do not feel shame or remorse.
中文: 即使最富良知的人有时候也会为了一些微不足道的便利而违反一些不太重要也无甚意义的法律，而且，当他们这样做的时候，他们并不感到羞愧或悔恨。
更详细...
英文: He thinks Dr Lebedev's account of months of increasingly territorial behaviour and flagging conversation with his lone colleague on the good ship Salyut 7 is a “painfully boring” portrayal of why human space exploration is as pointless as it is frivolous.
中文: 他认为列贝德夫博士在“礼炮”7号这个杰出的空间站中的数月生活中，其与自己唯一的同事之间表现出的领域行为和交谈的减少，就是对为什么人类的空间探索一直过于盲目且没有成效的一个“痛苦且令人沮丧”的描写。
更详细...
|
