以下为句子列表：
英文: Kate has started to become a concern because of her excess of perfectionism and ill temper.
中文: 由于过度的完美主义和坏脾气，凯特开始受人关注。
更详细...
英文: My time log laid it all out for me, showing me all the time drains I wasn't consciously aware of -- checking email too often, excessive perfectionism doing tasks that didn't need to be done, over-reading the news, taking too much time for meals, succumbin
中文: 我的日程表清楚地显示出时间在我无意识的状态中流失——过分频繁地检查邮件、在那些实际上没有必要的事情上苛求完美、通读新闻、就餐时间过长、被其实可预防的干扰打断等等。
更详细...
英文: Perfectionism is a disease, because it makes you miss the best time to ever start on something.
中文: 完美主意是一种病态，因为它将使你失去开始做一件事情的最佳时机。
更详细...
英文: So people in industry try to get to that magical middle ground where the product is good enough not to be rejected right away, such as during evaluation, but also not the object of so much perfectionism and so much work that it would take too long or cost
中文: 所以，置身软件行业的人们都要努力寻找一个难以把握的平衡点：产品要足够好，以至它不会在诸如评估等阶段就马上被否定；同时也不追求十全十美、精雕细琢，否则会囿于时间和金钱而无法达到目的。
更详细...
英文: This paper made comprehensive review on history and condition of perfectionism research in sports field at home and abroad,evaluated its mental structure as well as the relation with goal orientation,competition anxiety and general self-esteem.At the same
中文: 对国内、外运动领域完美主义研究的历史和现状进行了较为系统的回顾,对完美主义的心理结构、完美主义与目标定向、竞赛焦虑、整体自尊的关系研究进行了评介,同时介绍了完美主义的主要测量工具,以及完美主义研究中的跨文化观点;对国内该领域今后的发展方向进行了展望。
更详细...
|
