以下为句子列表：
英文: A citizen may, by making a will, donate his personal property to the state or a collective, or bequeath it to persons other than the statutory successors.
中文: 公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
更详细...
英文: A married woman's personal property exclusive of her dowry, according to common law.
中文: 妻子的财产按照习惯法，已婚妇女除嫁妆以外的个人财产
更详细...
英文: If you own personal property （such as bank deposits, safe-deposit boxes, house property, stocks, bonds and etc.） or legally inherited property abroad, bank can handle property inheritance and property collection procedures for you according to relevant pr
中文: 如您拥有私人在境外的财产（如银行存款、保险箱、房产、股金和债券等）或合法继承的境外财产，银行可根据您提供的有关证明材料，为其办理财产继承及财产托收手续。
更详细...
英文: In various places, there has appeared brutal and illegal deprivation of citizens' personal property in terms of land requisition as well as building demolition and removal, which is the most brutal means of power capitalization and power contract.
中文: 在很多地方，出现了野蛮非法的征用土地和推倒建筑物和强行搬迁，侵犯了公民的私有财产，这些都是最野蛮的以权谋私。
更详细...
英文: The changing of real property to personal property or vice versa.
中文: 财产转换从不动产转换为动产或者反之
更详细...
|
