|
The changes would affect the labeling of both the box and the immediate container of the drugs.
|
|
|
这一改变将影响药物包装盒以及直接容器的标签。 |
|
The changes, they say, depict the different emotions of woman.
|
|
|
据说这些变化表征女人的情绪。 |
|
The changes, which may persist for a long time, can include display of increased numbers of the receptors that respond to the neurotransmitters released by nociceptors and might even include rewiring of connections and a loss of nerve cells that normally
|
|
|
这种改变可能持续好长一段时间，改变的情况包括对神经传递物（由痛觉受器释放）产生反应的受体数量增加，甚至还可能是神经线路出现新的接线，以及丧失了原本抑制疼痛讯息的神经细胞。 |
|
The changing currency fortunes means Hong Kongers will have to pay more for their purchases in China while mainlanders will pay less to shop in Hong Kong.
|
|
|
改变货币财富指香港人要付出更多,而在中国大陆的采购将少缴在香港购物. |
|
The changing economy has forced Mike to dance to another tune.
|
|
|
经济变化迫使迈克改弦易辙。 |
|
The changing of real property to personal property or vice versa.
|
|
|
财产转换从不动产转换为动产或者反之 |
|
The changing regularity of pressure angle of ball joint and the optimum position region of pressure angle in given rod structure were proved through computer aided analysis.
|
|
|
通过计算机辅助分析，求得了该点压力角的变化规律及给定杆系参数下压力角的最佳变化区间。 |
|
The changing world that human beings are facing gives literature an ever more important significance and peculiarity which elevates it onto the status of a significant carrier of new humanism protecting the symbiosis of multiple cultures.
|
|
|
人类面临的世界大变局赋予文学前所未有的重要性和独特性，将文学提升为维护多元文化共生的、新人文精神的重要承载者。 |
|
The changings of the governor-inspectors have their historic source, power-system, institution-reason, dependence-path, which is an typical case during courter-localization in Chinese ancient political institution.
|
|
|
作为封疆大吏的总督，其权力和职掌在镇压太平天国等农民起义和洋务运动及其以后的变局进一步膨胀起来。 |
|
The channel agreed to cut scenes in future which glamorise(10) or condone(11) smoking.
|
|
|
该频道同意以后将剪掉所有美化和宽容吸烟的镜头。 |
|
The channel coding theorem, the source coding theorem.
|
|
|
信道编码理论和信源编码理论。 |
