|
|
civilly
|
|
|
*['sivili]\nad. 谦恭地, 根据民法\n【法】 民事上, 法律上, 谦恭地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 125 An enterprise's director, supervisor or senior officer whose breach of his duty of loyality and care causes the bankruptcy of the enterpsie shall be held civilly responsible.
中文: 第一百二十五条企业董事、监事或者高级管理人员违反忠实义务、勤勉义务，致使所在企业破产的，依法承担民事责任。
更详细...
英文: Article 72 If a worker employed by the partnership usurps his working privileges to illegally appropriate partnership property to himself, or appropriate partnership funds for personal use, such person shall be civilly liable in accordance with the law; w
中文: 第七十二条合伙企业招用的职工利用职务上的便利，将合伙企业财物非法占为己有或者挪用合伙企业资金归个人使用的，依法承担民事责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
更详细...
英文: He has made her, if married, in the eye of the law, civilly dead.
中文: 一旦结婚，在法律意义上，男人便使妇女丧失了公民的权利。
更详细...
英文: It is quite useless to ask whether Vanderbilt was criminally prosecuted or civilly sued by the Government.
中文: 我们根本不必追问政府是否根据刑法或民法对范德比尔特提出起诉。
更详细...
英文: Same-sex couples who are civilly married should, however, be allowed to apply to adopt, especially in cases where a child has been conceived by one of the partners in another relationship, or where a child has been born through assisted reproduction.
中文: 不过通过民事结婚的同性夫妇可以申请领养，特别是当伴侣中的一方通过其他关系怀有一个孩子，或通过人工辅助生育一个孩子的情况下。
更详细...
|
|
|
|
|
