以下为句子列表:
英文: A gargantuan pair of towers dominating the skyline of Malaysia's capital Kuala Lumpur. The mighty Petronas Towers scale 88 floors to a breath-taking 1,476 feet, nearly a third of a mile high.
中文: 一对巨大的塔楼赫然显现于马来西亚的首都吉隆坡的天幕。巍峨的双塔有88层楼,高度达到了令人称奇的1476英尺,近乎1/3英里高。
更详细...
英文: Gargantuan asteroid to pass near Earth this fall.
中文: 大量小行星今秋将与地球错身而过。
更详细...
英文: In the following eight billion years, in contrast, galactic mergers became much less common, the gargantuan black holes went dormant, and star formation slowed to a flicker.
中文: 相对之下,接下来的80亿年,星系的合并变得较不普遍,巨大的黑洞蛰伏休眠,恒星的形成则少得可怜。
更详细...
英文: They ate 87 oxen, 58,746 legs of pork and almost half a million roast chickens, and organizers are expecting a similarly gargantuan total this year.
中文: 他们还吃掉了87头牛,58.746只猪腿,以及将近50万只烤鸡。组织者希望今年参加啤酒节的游客能有去年游客那样大的胃口。
更详细...
英文: Two more of the massive beasts swung a gargantuan battering ram against the city's main gates.
中文: (囧)另外两只粗壮的食人魔则摇动着庞大的攻城锤撞向主城大门。
更详细...
|