英汉双语例句-生物医药大词典

In the following eight billion years, in contrast, galactic mergers became much less common, the gargantuan black holes went dormant, and star formation slowed to a flicker.

中文意思：
相对之下，接下来的80亿年，星系的合并变得较不普遍，巨大的黑洞蛰伏休眠，恒星的形成则少得可怜。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the following considerations we are heavily dependent on Schutz in the prolegomena concerning the foundations of knowledge in everyday life and greatly indebted to his work in various important places of our main argument thereafter.			在以下的论述中，我们大量依据舒兹对日常生活知识的基本探讨，并且在各主要论述中重要的地方受惠于他。
	In the following contrastive analysis, the grey value of material itself is higher than the ice, so the moving characteristic of ice could be analyzed.			在后续灰度值比价分析中，固体物料苹果本身的灰度值高于冰的灰度值，从而可以分析冰晶的移动特性。
	In the following days British Airways alone cut more than 1,200 flights.			接下来的日子里，仅仅英国航空公司就取消了超过1200次飞行。
	In the following decades, short superconducting cables were built and tested to carry alternating current (AC) in Brookhaven, N.Y., and near Graz, Austria, with the latter operating connected to the local grid for several years.			接下来的几十年，有人做出较短的超导电缆，在纽约布鲁克海文和奥地利格拉茨附近测试输送交流电，在奥地利还连接当地的电力网，运作了好几年。
	In the following discussion, only physicalistic monisms are considered. (See also: idealism.			这样的唯心主义的一元论现在在西方不很常见。
	In the following eight billion years, in contrast, galactic mergers became much less common, the gargantuan black holes went dormant, and star formation slowed to a flicker.			相对之下，接下来的80亿年，星系的合并变得较不普遍，巨大的黑洞蛰伏休眠，恒星的形成则少得可怜。
	In the following exercise, put the verbs in brackets in the Present Simple, put in the missing possessive adjectives*,and put in the missing personal pronouns#.			用括号内动词的一般现在时填空，并在*处填上适当的物主代词，在#处填上适当的人称代词.）
	In the following experiment, we are going to explore a candle flame in three characteristic areas labeled using a thermocouple.			用高温探头在三个不同的火焰区域测定火焰的温度。
	In the following five years, a major policy orientation in China's urbanization will be the coordination of urban and rural development, which means that the act of stressing the urban areas and residents while neglecting the rural areas and peasants will			未来五年，中国城镇化的一个重要政策取向，就是要统筹城乡发展，从宏观政策和体制上改变“重城市、轻农村；先市民、后农民”的做法，初步扭转“城市腿长、农村腿短”的现状。
	In the following illustration the top picture depicts the long-side position that is frequently advocated.			接下来的几幅插图里，最上面的照片描述了长的身体姿势，这也是被鼓吹最多的。
	In the following months, he demanded a design for an armed caterpillar tractor, capable of crossing trenches and crashing obstacles.			在随后的月份里，他要求设计一个装备武器的能翻过壕沟和碾碎障碍物的履带车。