以下为句子列表:
英文: And a thesis is exactly that the author presses close to poet's Haizi and poet's posthumous work tightly by way of analysing that compares with,sum up,amplify expanding and found and ask solving synthetically, is it to strike earth,support inner world and
中文: 而本论文正是笔者通过分析对比、综合概述、引申推展以及创设求解的方式紧紧贴近诗人海子以及诗人遗作,以凌空姿势俯向冲击大地,直抵诗人海子的内心世界和精神领地(即以下的精神家园),企图与诗人海子共融,以达到更深层次解读诗人以及诗人遗作的目的,企及深刻解读进一步靠近题旨,大到浅析诗人于生活中所信奉的诗歌之道的初衷。
更详细...
英文: His former 20 pieces demonstrate variously the king's life, having the spirit of palace; the former 80 pieces focus on collective image of women lives and their inner world in the palace, with the delightfully fresh emotion and reserved advantage.
中文: 其前20首宫词对帝王生活作了多角度与多侧面的展示,多具庙堂之气;后80首宫词着眼于宫廷妇女的集体形象,将其生活百态与幽微隐秘的内心世界予以全真全景式展现,有清新情藐之妙。
更详细...
英文: In Ulysses, the events of the day seem to be trivial, insignificant or even banal. But below the surface of the events, the natural flow of mental reflections, the shifting moods and impulses in the characters’ inner world are richly presented in an unpre
中文: 在《尤利西斯》小说中,这一天内发生的事情极为琐碎,毫无意义,甚至非常陈腐。但在这平庸的表面下陷藏着自然的意识流,反映了角色内心的思想活动及心情与冲动的变化转移,表达空前直白,极富穿透力。
更详细...
英文: It breaks away from the form hedge between abstraction and representation, emancipating the inner world from the shackle of the objective.
中文: 也有抽象形式中融合从具象抽离成线条、色彩构成的极其简洁的象征。
更详细...
英文: Nietzsche destroyed light and created utter emptiness in the inner world of his adherents.
中文: 尼采破坏了光明并且在他和追随者内在创造出真空。
更详细...
|