|
It bolstered my belief.
|
|
|
这增强了我的信念。 |
|
It borders with eight countries from northeast to southwest including Mongolia, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan and India, the boundary line length is over 5600 kilometers, which is the province with the longest boundary
|
|
|
从东北至西南与蒙古、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦及印度等八个国家接壤,边境线长达5600多公里,是中国边境线最长的省区。 |
|
It bothers me that he can be so insensitive.
|
|
|
他这样麻木不仁,我心里很不痛快。 |
|
It boundless and indisrict absinth pasture that id pregnant withses.
|
|
|
它是茫茫苦艾甸和八百里沙原孕育的一首赞歌。 |
|
It breads my heart to think of all the money we spent on our son's education and all he wants to do is work in a dreary factory.
|
|
|
想到我们把所有的钱都花在儿子的教育上,而他却所想去一家沉闷的工厂工作,我感到很伤心。 |
|
It breaks away from the form hedge between abstraction and representation, emancipating the inner world from the shackle of the objective.
|
|
|
也有抽象形式中融合从具象抽离成线条、色彩构成的极其简洁的象征。 |
|
It breaks the traditional taxonomic conception of architecture-that construction has no upper-to-lower and wall-to-floor differences.
|
|
|
它打破了建筑学传统的分类学概念——建筑没有上下,没有墙壁与地板之分。 |
|
It brings concurrently a revolution of the theories and methodologies of classical anthropology.
|
|
|
与此同时,借他山之石开拓本学科的视野,也带来古典人类学理论与方法论本身的革命。 |
|
It brings great effect to the readability and visual comfort of a web page.
|
|
|
它对网页的可读性、视觉舒适性都会产生极大的影响。 |
|
It brings huge influence to people's lives.
|
|
|
媒体能够大大的影响人的生活。 |
|
It brings out an evaluation method which has been applied in Hebei cool-storage and heat-storage system test and gets good effects.
|
|
|
此方法已在河北省的“双蓄”检测中得到实际应用,效果良好。 |