以下为句子列表：
英文: I gather there was some apprehension from Becks, Michael Owen and David James who, though they supported the principle, felt a strike was going too far.
中文: 我也听到一些球员，如贝克汉姆，迈克尔.欧文，大卫.詹姆斯,他们遵守原则，觉得罢工实在太过火。
更详细...
英文: This implies that an apprehension of reification as a modality of consciousness is dependent upon an at least relative dereification of consciousness...
中文: 这意谓著要将具体化理解为意识的某种形式，必须依赖至少一种意识的相对去具体化。
更详细...
英文: A child with a problem, then he feels what he will probably get from his parents is incomprehension or criticism, will go instead to his friends for sympathy and advice, leaving the parents totally unaware of the problem he has.
中文: 一个碰到问题的孩子，当他觉得他从他的父母那里得到的有可能是不理解或者批评的时候，就会去找他的朋友们寻求同情和建议，而其父母对其问题却全然不知。
更详细...
英文: A comprehension question similar to those found on the exams.
中文: 第四部分包括和考试有关的阅读理解.
更详细...
英文: A good document of bidding for supervision should be a supervising outline characterized by correct understanding of documents of inviting bids, sufficient comprehension of the owner's intention, overall response to requirements in documents of inviting b
中文: 一份好的监理投标文件，应该是正确理解招标文件，充分了解业主意图，全面响应招标文件要求，并能针对项目的特点提出能发挥本单位管理水平和技术专长的监理大纲，在企业总经营方针指导下合理报价。
更详细...
|
