以下为句子列表:
英文: president truman ,has made a mistake of decision,he shouldn't not get along well and just establish china of communist p arty and establish diplomatic relations,lost much benefits by our country.an american says.
中文: 一位美国人说:“杜鲁门总统,作了一个错误的决定,他不应该独自决定而建立了同中国共产党以及国民党的关系,这种做法使我们的国家(美国)的利益大大受损。”
更详细...
英文: 1984 Restoration of full diplomatic relations with the Vatican after a period of 117 years was announced in Washington, D. C.
中文: 美国在华盛顿宣布全面恢复中断了117年之久的美国和梵蒂冈的外交关系。
更详细...
英文: 3 some of them suggested there might be a diplomatic price to pay.
中文: 试译:其中一些人认为,可能需要付出外交(上的)代价。
更详细...
英文: 7 Moreover, in leaks from “back-channel” talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Pervez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.
中文: 进一步而言,从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率(莫沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见)中可以得知,一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。
更详细...
英文: A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio.
中文: 罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表
更详细...
|