以下为句子列表:
英文: If the situation allowed our Self Defence Forces to participate , they could go at any time,Yasuo Fukuda declared . Unfortunately, it is not such a situation.
中文: 政府似乎不想那样做,但形势阻碍了他们继续下赌注。本周开始的时候,东京方面表示在年底将派出军队,但是昨天,在自杀爆炸后几个小时,主要发言人收回了计划。
更详细...
英文: You been a Mexico, Jack?Mexico was the place. He'd heard. He was cutting fence now, trespassing in the shoot-em zone.
中文: “你去过墨西哥了,杰克?”墨西哥那种地方他听说过,他要打破砂锅问到底,弄个水落石出。
更详细...
英文: 1 not least because Ms Madlala-Routledge's offence appears to have been to dare to travel to an AIDS conference in Spain against his wishes.
中文: 马德拉–若勒基曾想要违背他所愿参加西班牙的艾滋病大会,这带来了麻烦,但不是大家质疑姆贝基的全部原因。
更详细...
英文: A 4)barbed-wire 5)fence surrounds a number of 6)huts, in which the chickens are 7)imprisoned.
中文: 一道有刺的铁丝栅栏围着许多茅屋,鸡就关在里面。
更详细...
英文: A deep d-line places the DMC/MCd into the first line of defence in that he is nearly always closest to the FC when the opposition clears the ball.
中文: 一条很深的防线会把防守中场放在在防守的第一线,因此,当对面球解围过来时,他总是能够贴近对方的前锋。
更详细...
|