以下为句子列表:
英文: A social system based on affiliations to totems.
中文: 图腾制度基于图腾的紧密联系之上的一种社会制度
更详细...
英文: After its reunification with the mainland, Taiwan may keep its existing social system unchanged and enjoy a high degree of autonomy.
中文: 两岸统一后,台湾可以保持原有的社会制度不变,高度自治。
更详细...
英文: By forcing up the amount of information needed for the social system to cohere, and the speeds at which it must be exchanged, The Third Wave shatters the framework of obsolete, overloaded Second Wave info sphere and constructs a new one to take its place.
中文: 通过迫使整和社会体系所需的信息量上升,并提高其交易速度,第三次浪潮打破了第二次浪潮信息领域陈旧,超载的框架,构建了一个新的取而代之。
更详细...
英文: Changes resulting therefrom have not only impacted the economic system , but the social system as well .
中文: 由此造成的变化不仅影响了经济体制,而且影响了社会体制。
更详细...
英文: Confucius' filial piety was the reflection of both the patriarchal clan social system and the blood tie between parents and children in monogamous families.
中文: 摘要孔子的“孝道”,不仅是宗法社会制度的反映,也是一夫一妻制家庭中父母与子女血缘关系的反映。
更详细...
|