以下为句子列表：
英文: A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.
中文: 我理解:一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的.
更详细...
英文: Although the simplicity of her wardrobe has been matched by other leading female politicians - such as Margaret Thatcher, Condoleezza Rice and Hillary Clinton - Royal dresses with a degree of femininity unknown in other successful woman politicians.
中文: 虽然她简单的服饰，在其他女性政治领导人物身上，像英国前首相柴契尔夫人、美国国务卿赖斯及纽约州联邦参议员希拉蕊．柯林顿身上都可以看到，但贺雅的穿著带有一定程度的女性化，是其他成功的女性政治人物所未见。
更详细...
英文: As far as the feelings contained are concerned, her Ci not only differed from that of other females, but also that of male writers in that her Ci contains femininity and gentleness as well as grandness and unconventionality.
中文: 就词情而言，这表现在她有“丈夫气”，不同于一般女子，同时她又是女子，不同于普通士大夫男性作家，因而她的创作既有女性细腻温婉的一面，同时也有倜傥、慷慨的一面。
更详细...
英文: Cecilia delivered nearly flawless performances, in which her femininity is barely noticeable even if one examines closely.
中文: 叶童可说是作了几乎无可挑剔的表演，即使你观察的很仔细，在剧中很难看出出她女性气质的一面。
更详细...
英文: Deep purple cocktail dress marries the femininity of a qipao to the sleek lines of a strapless bodice.
中文: 这件深紫色晚装礼服完美糅合了旗袍温柔的女性特质，和无带式胸衣设计的圆润线条。
更详细...
|
