以下为句子列表:
英文: Article 14.For the purposes of item (4) of Article 4 of the Tax Law, the term welfare benefitsshall mean cost-of-living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by ent
中文: 第十四条税法第四条第四项所说的福利费,是指根据国家有关规定,从企业、事业单位、国家机关、社会团体提留的福利费或者工会经费中支付给个人的生活补助费;所说的救济金,是指国家民政部门支付给个人的生活困难补助费。
更详细...
英文: Article 28 A Chinese-foreign cooperatively-run school shall safeguard the lawful rights and interests of its teachers and students in accordance with law, guarantee the payment and welfare benefits of the teaching and administrative staff and pay social i
中文: 第二十八条中外合作办学机构应当依法维护教师、学生的合法权益,保障教职工的工资、福利待遇,并为教职工缴纳社会保险费。
更详细...
英文: Article 36 Hong Kong residents shall have the right to social welfare in accordance with law. The welfare benefits and retirement security of the labour force shall be protected by law.
中文: 第三十六条香港居民有依法享受社会福利的权利。劳工的福利待遇和退休保障受法律保护。
更详细...
英文: Article 36 Judges shall enjoy judicial allowances, regional allowances and other allowances and insurance and welfare benefits as prescribed by the State.
中文: 第三十六条法官享受国家规定的审判津贴、地区津贴、其他津贴以及保险和福利待遇。
更详细...
英文: Article 39 Public procurators shall enjoy procuratorial allowances, regional allowances and other allowances and insurance and welfare benefits as prescribed by the State.
中文: 第三十九条检察官享受国家规定的检察津贴、地区津贴、其他津贴以及保险和福利待遇。
更详细...
|