以下为句子列表：
英文: In order to consider the reduction of the thrust at springer, three optimization design methods, i.e. method by firstly controlling stress of section based on sensitivity analysis, method by firstly controlling thrust at springer based on sensitivity anal
中文: 同时，为在设计时考虑减小拱脚不平衡推力这一因素，提出了基于敏感性分析的首控截面应力双控设计法、首控拱脚净推力双控设计法以及直接利用优化理论进行设计等3种合理优化设计方法。
更详细...
英文: It is certainly fun to force the Springer lot to reside on a street named for an arch-enemy.
中文: 而要逼迫“施普林格派”苟安于以宿敌命名的街道上，倒真是有好戏看了。
更详细...
英文: Lin,P.and Fu,Q, 2000,Environmental Ecology and Economic Utilization of Mangroves in China. Beijing; Berlin Heidelberg CHEP &Springer Verlag.
中文: 林鹏、傅勤,1995,中国红树林环境生态及经济利用,北京:高等教育出版社,1-95。
更详细...
英文: My dad had bought a springer spaniel named Boots for my mom for a Christmas present a few years ago.
中文: 几年前我爸爸给我妈妈买了一条叫“布茨”的猎作圣诞节礼物。
更详细...
英文: Predictably, old reflexes have kicked in at Springer headquarters too.
中文: 可以预料到的是，施普林格传媒总部对此的反应一样也是“老调重弹”。
更详细...
|
