英汉双语例句-生物医药大词典

In order to consider the reduction of the thrust at springer, three optimization design methods, i.e. method by firstly controlling stress of section based on sensitivity analysis, method by firstly controlling thrust at springer based on sensitivity anal

中文意思：
同时，为在设计时考虑减小拱脚不平衡推力这一因素，提出了基于敏感性分析的首控截面应力双控设计法、首控拱脚净推力双控设计法以及直接利用优化理论进行设计等3种合理优化设计方法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In order to confirm the fact in theory, so that we can clearly outline a developmental period in novel history, we define the stylistic feature of the Romance in Tang dynasty as the admixture of ode and biography.			我们将唐人传奇的文体特征界定为传、记的辞章化，即旨在从理论上确认这一事实，以清晰地勾勒出小说史的一个发展阶段。
	In order to conform to the adjustment of contents in the new edition of Chinese textbook for senior middle school, the following points must be highlighted and insisted on in curriculum of Chinese ancient literature in normal college: containing extensive			为了适应新编高中语文教材的内容调整，高师古代文学课程教学必须坚持和突出知识的广博性、分析的深刻性和讲授的示范性。
	In order to conform to the requirement of new teaching mode, it has to reform studying mode, advocate the new mode that self-studying, cooperative studying and researching studying as being mainstream, thereby more effectively excavate students' innovativ			为了顺应新的教学模式的需要，就要进行学习方式的变革，提倡以自主学习、合作学习、探究学习为主的新方式，从而更为有效地挖掘学生的创造潜力，促进学生的自主发展能力，以达到最佳的教学效果。
	In order to conquer and assimilate Yao ethnic minority,the central governments of Chinese past dynasties ruled it by law on the basis of such three principles as:(1)special regulations politically;(2)preferential remission economically;(3)assimilation cul			历代中央政权对瑶族的法律调整,基本上是从征服、同化的目的出发,而非基于民族尊重、民族平等和民族团结原则,政治上特别治理、经济上优免治理、文化上同化治理为历代中央政权对瑶族的法律管治的基本原则。
	In order to conscientiously implement the Regulations on the Administration of Funeral Activities promulgated by the State Council, protect land resources, promote the construction of material and spiritual civilization and maintain social stability, actu			为认真贯彻落实国务院发布的《殡葬管理条例》，保护土地资源，促进两个文明建设和维护社会稳定，必须采取切实有效措施，进一步加强公墓管理工作。
	In order to consider the reduction of the thrust at springer, three optimization design methods, i.e. method by firstly controlling stress of section based on sensitivity analysis, method by firstly controlling thrust at springer based on sensitivity anal			同时，为在设计时考虑减小拱脚不平衡推力这一因素，提出了基于敏感性分析的首控截面应力双控设计法、首控拱脚净推力双控设计法以及直接利用优化理论进行设计等3种合理优化设计方法。
	In order to construct a harmonious society and realize great development, education is supposed to develop harmoniously and become the pull and push of social harmonious.			构建和谐社会实现历史跨越，要求教育必须和谐发展，并成为社会和谐发展的牵引和支撑。
	In order to construct ecological and exquisite plant species-divided gardens in Hunan province with Hunan characteristics, rich cultual connotation and worldwide influence, planning propositions for 14 plant species-divided gardens in Hunan Forest Botanic			摘要为着力打造具有湖南特色的生态健全、景观优美、文化内涵丰富的在国内外有一定影响的植物专类园，以充分体现植物专类园的专类性、物种多样性、区域性、景观性、文化性和经济性为规划原则，对湖南省森林植物园植物专类园的建设进行了规划，提出了樱花园、山茶园、木兰园、杜鹃园和湖南特有植物园等14个植物专类园的规划构想。
	In order to construct the new countryside, he gives up all comfortable lives to settle down at the countryside.			为了建设新农村，他放弃了一切舒适的生活到农村去安家落户。
	In order to construct the scientific view of ecological ethic, we must sublate the anthrocentrism.			摘要构建科学的生态伦理观，必须扬弃人类中心主义。
	In order to consummate performance evaluation system, the performance of organization should be evaluated comprehensively.			为了完善企业的绩效考核体系，需要对企业中的组织绩效进行全面考核。