以下为句子列表：
英文: A non linear mapping function from multiple input data (damage parameters-damage locations and damage extents) to multiple output data (differences of displacements between damaged structure and intact structure calculated by FEM) is constructed within BP
中文: 摘要利用神经网络对有限元计算的样本数据建立起桥梁结构的损伤参数－损伤位置、损伤程度（输入）以及位移差－损伤结构与完好结构的位移差（输出）的全局性映射关系，以获得遗传算法求解桥梁结构损伤问题所需的目标函数值，从而识别桥梁的损伤参数。
更详细...
英文: A preliminary inspection of the shuttle's thermal blanket under the commander's cockpit window showed it remained intact during re-entry into the Earth's atmosphere.
中文: 对指挥官的驾驶舱窗下面的隔热层的初步检测显示，这部分在“发现”号返回地球时仍保持完整。
更详细...
英文: A vast pelt of glossy white fur with head intact and fangs bared in a frozen snarl, it dominates the room.
中文: 一块宽大光亮发白的毛皮遗留着完好无缺的熊头，露出的白牙可以让人看到它的狂啸，它充塞着整个房间。
更详细...
英文: Accumulate through long-term practice and experience, a set of intact , effectual quality guarantees the system and trains systems.
中文: 经过长期的实践和经验积累，拥有一套完整的、行之有效的品质保证体系和培训体系。
更详细...
英文: After removal of the crest, considerable cancellous bone may be obtained by inserting a curet into the cancellous space between the two intact cortices.
中文: 在切除髂嵴后，可用刮匙插入髂骨内、外侧皮质骨板间的松质骨间隙中大量刮取松质骨。
更详细...
|
