|
Accredited methods: GC/MS Pesticide Screen. See the accreditation certificate and its attachments for details.
|
|
|
认可方法：GC/MS农药扫描。详见计量认证证书及其附件。 |
|
Accreditive cards are issued by banks to their clients and guarantee the solvency of the holders when they pay by checks.
|
|
|
当持信用卡的人用支票支付时，银行发给顾客一种信用证来担保其偿付的能力。 |
|
Accrual of Action The right to an account of his interest shall accrue to any partner， or his legal representative， as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business， at the date of dissoluti
|
|
|
第四十三条权利的产生自合伙解散之日起，除有相反协议，则对执行清算事务的合伙人或未退伙合伙人或继续经营合伙业务的人或合伙组织而言，任一合伙人或其法定代理人应有权查阅其对合伙组织所享有的利益的帐目。 |
|
Accumulate knowledge as you do your wealth; attain morality as you do your fame; love your parents as you do your wife and children; protect your country as you do your titular rank.
|
|
|
以积货财之心积学问，以求功名之念求道德，以爱妻子之心爱父母，以保爵位之策保国家。 |
|
Accumulate the process of the piece, to the classroom teaching, is a teacher according to the actual need of the teaching, face the different teaching object, aim at one some teaching stage and the teaching targets, make use of the teaching material well,
|
|
|
积件的过程，对课堂教学来说，就是教师根据教学的实际需求，面对不同的教学对象，针对某一教学阶段和教学目标，充分利用教学素材，结合教学策略，制作出千变万化的有效课件。 |
|
Accumulate through long-term practice and experience, a set of intact , effectual quality guarantees the system and trains systems.
|
|
|
经过长期的实践和经验积累，拥有一套完整的、行之有效的品质保证体系和培训体系。 |
|
Accumulate wealth for special expenses.
|
|
|
对于特定目标累积财富. |
|
Accumulated or stored wealth in the form of money, jewels, or other valuables.
|
|
|
财富以金钱、珠宝或其它有价值的物品形式积聚或贮藏的财富 |
|
Accumulating model of steel balls was used to simulate the pore distribution in the coating The pore distribution in the direction of coating thickness was self-existent and could not join to intercommunicating pore.
|
|
|
分析结果表明有两个主要的原因致使镀层不会产生水溶液介质的孔隙腐蚀：一是在镀层厚度方向上孔隙是独立的，不会相互连接形成通孔。 |
|
Accumulation of ethanol is harmful to a plant.
|
|
|
乙醇的积累对植物体有害。 |
|
Accumulations were light by many regions' standards — the Dallas area topped out at 3 inches of snow — but hundreds of airline flights were canceled, tens of thousands of electricity customers lost power and a 300-mile stretch of Interstate 10, a major ea
|
|
|
按照很多地区的标准，这次暴风雪的堆积是不严重的——达拉斯的血最厚到达3英尺——但是上百条航线取消，成千上万的电力消费者没有了电力供应，贯穿10个州际的300英里长的一条主要的东西方高速公路于昨晚也关闭。 |
