以下为句子列表：
英文: A man I'll call Mark thought of his wife, Karen, as domineering; himself as ineffective and timid.
中文: 一位我想以“马克”称呼之的男子，认为他的妻子凯伦总是盛气凌人，而他自己则胆小无能。
更详细...
英文: And, as a group, we have been relatively ineffective at communicating our message.
中文: 而同时，作为一个群体的我们在信息交流方面相当无奈。
更详细...
英文: Any provision of this Agreement which is prohibited or unenforceable by reason of any present or future law in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the extent of such prohibition or unenforceability without invalidating the r
中文: 如果本开发协议的任何条款或其对某人某事的适用在任何程度上是无效的或不可执行的，则该条款应可与本开发协议分割，本开发协议的其余部分亦不应受到影响，而该条款对被认为无效的或不可执行的人或事以外的应用不应受到影响，且本开发协议的每一条款和规定均属有效并应在法律许可的范围内得到最大程度的执行。
更详细...
英文: Artillery in the hands of a skilled FO is a huge asset, whereas without that skill the artillery will only end up churning dirt and making loud but ineffective noises.
中文: 炮火在老练的前沿观察员手中是一个巨大的财富，而若不胜任这项工作只会炸起一些尘土，制造巨大而无用的噪音。
更详细...
英文: As a physician, I know the most costly and dramatic measures may be ineffective and painful.
中文: 作为一名医生，我深知最昂贵和最戏剧化的手段也可能是无效的和痛苦的。
更详细...
|
