以下为句子列表:
英文: 2 Alternatives may be submitted in addition to basic tender.
中文: (二)在基本标书之外还可提出供选择的方案。
更详细...
英文: 3 Offers of technical alternatives shall be accompanied by all info`rmation necessary fo`r a complete evaluation, including design calculations, drawings, method statements and specifications fo`r materials and wo`rkmanship where the alternative is not co
中文: (三)供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息,包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格,以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。
更详细...
英文: 4 Criteria for improvement in rheumatoid arthritis: alternatives to the American college of rheumatology 20[J]. J Rheumatol, 2004, 31(5): 856866.
中文: 2查青林,林色奇,吕爱平.多元统计分析在中医证候研究中的应用探析[J].江西中医学院学报,2004,16(6):7980.
更详细...
英文: A robust strategy performs well when compared with the alternatives across a wide range of plausible futures.
中文: 所谓最稳健的策略,是在多种可能的未来中,都能表现得比别的策略要好。
更详细...
英文: [br]As discussed elsewhere, an ever-increasing number of extracorporeal devices of varying complexity and strategies for transplantation of hepatocytes and stem cells are being developed as potential alternatives to auxiliary partial OLT for providing tem
中文: 参考译文:象在其它地方讨论过的一样,不断增加的体外设备,这些体外设备是针对肝细胞和干细胞移植的具有可变复杂性和策略,正被发展为对FHF患者提供暂时性肝脏支持的辅助部分肝移植的潜在的替代物。
更详细...
|