以下为句子列表：
英文: Clemens will throw a bullpen session on Tuesday and will likely pitch his first game for the Tampa Yankees over the weekend, as the Fort Myers Miracle are in town from May 17-20.
中文: 他在坦帕洋基队的初赛很有可能是5月17日到20日之间对迈尔堡奇迹队的其中一场比赛。
更详细...
英文: General Myers will have a series of meetings with top military and government leaders, and topics likely to be discussed include North Korea, Taiwan, and America's missile defence program.
中文: 查理德将军将与中国的军事和领导高层会谈，会谈内容可能涉及南韩、台湾和美国导弹防御系统。
更详细...
英文: I confess to having been skeptical when I first picked up the book, but as Myers demonstrates through numerous well-replicated experiments, intuition—“our capacity for direct knowledge, for immediate insight without observation or reason”—is as much a com
中文: 我承认第一次拿起这本书时，心中仍抱持怀疑，但迈尔兹用大量重复实验显示，直觉就像分析性的逻辑一样，确实也是思考的一部份，它是「我们瞬间了解的能力、不需观察或理由的直接洞见」。
更详细...
英文: In 1989 Bristol-Myers Squibb Co. was selected by NCI as a CRADA partner to commercialize the drug.
中文: 约翰霍普金斯大学医学院报道了紫杉醇对晚期卵巢癌的惊人疗效并被1989年的国内医药学年鉴收录。
更详细...
英文: Less than two weeks later, police found Corey Bess' body in Fort Myers. A Fort Myers man, Derek Davis, allegedly killed him.
中文: 又过了不到两周时间，警方在米尔斯堡找到了科里?贝斯的尸体。德里克?戴维斯，一个米尔斯堡人，招供了他是凶手。
更详细...
|
