以下为句子列表：
英文: A week ago, Noreen Barczewski's brother-in-law, Michael Barczewski, went to the Web site on a fluke.
中文: 诺琳·巴尔切夫斯基的姐夫迈克尔·巴尔切夫斯基碰巧在一周之前偶然的浏览了一下那家网站。
更详细...
英文: At some point — and Wang passed that point a while ago — it's impossible to simply write off a player's unusual success as any sort of fluke.There are exceptions to every rule.
中文: 以某个时点评估-王建民已经合于评估的资格-将某个球员异于他人的成功归究为侥幸并不适当,因为常理中总会出现例外。
更详细...
英文: Did Crouching Tiger's popularity portend a huge global market for Asian movies, or was it a fluke?
中文: 究竟《卧虎藏龙》是成功开拓了亚洲电影的全球市场，抑或其好成绩只是单纯的侥幸呢？
更详细...
英文: His failure in history examination was a mere fluke.
中文: 他历史考试没能及格纯属偶然。
更详细...
英文: His reputation as either a fluke or an ace could be cemented by how he performs in October, starting with Game 1 against the Tigers.
中文: 究竟他是一时侥幸还是真正王牌，或许就看10月，从对上老虎队的第一场季后赛开始，小民如何用实力证明自己。
更详细...
|
