以下为句子列表：
英文: For obtaining a quasi-static equilibrium state at the end of the pre-simulation, the incorporation of sufficient system damping is a necessity (see Theory manual, chapter Airbag models).
中文: 为了在预模拟结束的时候达到准静态平衡状态，需要足够的系统阻尼(见理论手册，气囊模型章节)。
更详细...
英文: In consideration of the soil arch effect between anti-slide piles, a calculation formula for the anti-slide pile spacing was developed, taking the following factors as the controlling conditions-the static equilibrium equation of the frictional resistance
中文: 摘要考虑抗滑桩桩间土拱效应，以桩侧与边坡土体间的摩阻力及黏着力承担滑坡推力的静力平衡条件和土拱跨中与拱脚处截面的强度条件共同控制，建立了抗桩间距的计算公式。
更详细...
英文: The book remains at rest or, in physical terminology, in static equilibrium not because there are no forces acting on it but because the forces which do act on it annul one another.
中文: 此书处于静止，或者用物理术语来讲处于静力平衡，并不是因为没有力作用在它上面，而是因为作用其上的力彼此互相抵消。
更详细...
英文: The homogeneous state control equations with mechanic electric heat coupling effect of piezoelectric thermoelastic open shell is derived by uniting the static equilibrium equations, the charge displacement equilibrium equations and thermal flow equilibriu
中文: 依据此增维的本构关系，结合压电热弹性体平衡方程和热平衡方程，成功地导出了压电热弹性体层合开口壳机、电、热耦合问题的齐次状态方程。
更详细...
|
