以下为句子列表：
英文: 23th July 2003 - Mr Freddie LEE conducted his speech on Sing Tao Daily News regarding Crisis Management and Certified Risk Planner.
中文: 本会主席接受星岛日报访问，内容关于「危机处理」及「核准风险评估策划师」课程。
更详细...
英文: A commentary on one official newspaper website spoke of a “crisis of confidence” in the social-security system generated by the Shanghai case.
中文: 某官方报纸网站的一条评论说到，上海案已引发社保系统的“诚信危机”。
更详细...
英文: “Adriano was an objective for next season and there was a precise plan behind that,” he insisted. “Parma's financial crisis rushed the whole affair.
中文: “原来我们是考虑到下赛季才招回阿德里亚诺。但帕尔玛德经济危机使他提前归队了。”
更详细...
英文: “Propitious Omens and the Crisis of Political Authority: A Case Study of the Frequent Reports of Auspicious Clouds During the Yongzheng Reign,” in Paper On Chinese History (Cambridge, Mass.: Harvard University, 1994), Vol. 4, pp. 77-94.
中文: 圣王典範与儒家「内圣外王」的实质意涵──以孟子论舜为基点〉，黄俊杰编，《孟子思想的历史发展》（台北：中央研究院中国文学哲学研究所筹备处，1995），页23-67。
更详细...
英文: “The decline in house prices stands to create future dislocations, like the credit crisis we have just seen,” he told the Senate's joint economic committee.
中文: 他向参议院联合经济委员会表示：“房价下跌将造成未来的混乱局面，就像我们刚刚经历的信贷危机那样。”
更详细...
|
