以下为句子列表：
英文: Holy Lhasa- the 1st trip to Tibet of photographers was sponsored by China Tibet Information Center and Tibet Tourism Bureau in 2003. CTIC launched follow-up online.
中文: 2003年与西藏自治区旅游局合作举办首届摄影家进藏报道——“圣洁拉萨”，并在网上追踪报道活动全程。
更详细...
英文: A Buddhist monk of Tibet or Mongolia.
中文: 喇嘛中国西藏或蒙古的喇嘛教僧侣
更详细...
英文: Abstract: Based on 1∶1,000,000 generalized aeromagnetic survey in centraland western Qinghai-Tibet plateau, this paper has made interpretation and investigation on such geological and geophysical problems related to the plateau area as the Yarlung Zangbo
中文: 文摘:根据青藏高原中西部1∶100万航磁概查结果，对雅鲁藏布江缝合带、塔里木盆地南部边界、高原内部几条规模较大断裂和区域性负磁异常带等高原地区几个有关的地质和地球物理问题进行了解释和探讨，获得了与以往不同的认识，这对青藏高原的深入研究具有重要意义。
更详细...
英文: According to our government policy,foreign tourists and Taiwan Chinese are not allowed to travel by themselves.They must apply for the Alien's Travel Permit issued by Tibet Tourism Bureau(TTB) before they enter Tibet.Fur-thermore,their tours in Tibet must
中文: 根据有关规定，非中国公民身份证持有者，即外国旅游客人、台湾游客及海外华人，在进入西藏旅游前，必须办理由西藏自治区旅游局（TTB）签发的“外国人入藏旅游批准函”，另外，外交官和外国记者不能以旅游者身份进藏；非中国公民身份证持有者在藏期间不允许自行旅游，不论客人人数多少，必须有组织、有计划地组团旅游。
更详细...
英文: After monitoring analysis of soil temperature beneath the block-stone embankment of Qinghai-Tibet Railway, it can be concluded that the block-stone embankment is working positively for cooling the roadbed and making the great rise of permafrost table, but
中文: 通过对青藏铁路沿线块石路基下部土体温度监测分析，块石路基正在积极地发挥冷却路基的工程效应，极大地促进了多年冻土上限的抬升，但也引起了多年冻土温度升高。
更详细...
|
