以下为句子列表：
英文: 1 Newcastle continued their unbroken home win record this season at St. James's Park on Saturday when they beat Leeds 2-1.
中文: 上周六在圣詹姆斯体育场以2：1击败利兹后，纽卡斯尔延续了本赛季连续未被打破的主场获胜纪录。
更详细...
英文: After Chelsea's failure to beat Arsenal on Sunday, United will arrive at Stamford Bridge on Wednesday night as champions and Terry is ready to return the compliment.
中文: 在上周六切尔西遗憾地没能在阿森纳身上全取三分的情况下，曼联将会在本周三晚间以卫冕冠军的身份作客斯坦福桥球场，特里已经为这次的“礼尚往来”做好了准备。
更详细...
英文: After a few seconds of frantic gulping, he threw himself face forward onto the carpet (Aunt Petunia whimpered) and beat the floor with his hands and feet, giving himself over to a violent, but entirely silent, tantrum.
中文: 他大口喘息了几秒钟后，脸朝下扑到在地毯上（佩妮姨妈心痛得抽泣了起来），用手和脚使劲儿敲着地板，气势汹汹却毫无声息地大发脾气。
更详细...
英文: After a leopard attacked and injured two boys, villagers chased it down and beat it in stone to death.
中文: 一只美洲豹攻击并且伤害了两个男孩，村民们追捕了豹，用石头将它扔死。
更详细...
英文: After all these hours, Beat comes back with this gift for us.
中文: 这二十几个小时，小B一回来就有礼物送！
更详细...
|
