|
After all that soul-searching, prototyping an app in PHP was like a cool breeze on a hot day.
|
|
|
经过大量的搜索后，用PHP开发原型就像酷暑中一道清凉的风。 |
|
After all the bitterness of the divorce, Mary had to pull herself together and ensure that her children survived the handicap of a broken home.
|
|
|
经历了离婚后的一切苦难，玛丽不得不振作起来，并确保其子女在分裂的家庭中继续在不利的条件下生存。 |
|
After all the bloodshed in Northern Ireland, it may seem a mundane concern for local politicians.
|
|
|
在北爱历经多次流血事件后，这对于当地的政治家来说，似乎是一种现世关怀。 |
|
After all the conundrums of Hungary, the second Turkish Grand Prix promises much.
|
|
|
继匈牙利站所有猜不透的事之后，第二届土耳其大奖赛许诺了太多。 |
|
After all these concepts go back to 400 BC.
|
|
|
毕竟那都是些公元前400年前的概念了。 |
|
After all these hours, Beat comes back with this gift for us.
|
|
|
这二十几个小时，小B一回来就有礼物送！ |
|
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this Valentine's Day.
|
|
|
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。我在这个情人节，一直思念着你。 |
|
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this alentine's Day.
|
|
|
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。我在这个情人节，一直思念着你。 |
|
After all these years of working together, he is more than a friend to me.
|
|
|
他和我共事这么多年,岂止是我的普通朋友(我们以成莫逆之交了). |
|
After all this bad luck, it will probably take a turn for the better soon.
|
|
|
在那么多恶运后，或许很快就会好转了。 |
|
After all this, O LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure?
|
|
|
12耶和华阿，有这些事，你还忍得住吗？你仍静默使我们深受苦难吗？ |
