以下为句子列表：
英文: Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
中文: 非暴力是人类最伟大的武器，比世界上最有杀伤力的武器还更有威力。
更详细...
英文: This, however, is not a problem of abstract logic or technical functionality, but rather of ingenuity on the one hand and credulity on the other -- a rather different proposition.
中文: 然而，这不是抽象逻辑或技术功能性的课题，而是如何一方面达到精巧、而另一方面又容易使人相信的课题——一个截然不同的命题。
更详细...
英文: Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan sugge
中文: 随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。
更详细...
英文: Artefacts, engravings, paintings, testimonies and photographs drawn from the outstanding collections of the Museum of London and the Port of London Authority, emphasise the skills and ingenuity of Dockland communities.
中文: 这个杰出的伦敦博物馆和伦敦官方码头的大量收藏品中的人工制品，雕刻品，油画，证物以及照片都强调了港口住宅区的技艺和灵巧。
更详细...
英文: Betting against the net is foolish because you're betting against human ingenuity and creativity.
中文: 因为，这与扼杀人类的智慧与创造力无异。
更详细...
|
