英汉双语例句-生物医药大词典

Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan sugge

中文意思：
随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Along with different hydrolytic degrees, the content of hydrolytic acid was determined by non-aqueous titration, the content of water remained was determined by Karl?Fischer titration.			结果表明，丙交酯水解液中平均含水量为26.98%，含酸量为69.90%，水解彻底，实验精密度及准确度均达到要求。
	Along with economic pressure goes parental pressure. Inevitably, the two are deeply intertwined.			与经济压力同时存在的是来自父母的压力，这两者不可避免地融合在一起。
	Along with economical globalization and market competition dynamics intensifying,Many enterprises sped up the becoming an information based society step,By promotes the enterprise the competitive power.			随着经济全球化及市场竞争力度的加剧,许多企业加快了信息化的步伐,以提升企业的竞争力。
	Along with extensive application of the products in water supply ,drainage,gas supply and other fields in China ,the btand Dunshiwill win ahuge user base aoross the country by virtue of the Company's advanced production equipment ,solid financial and tech			随着我国给、排水、燃气及其它领域的广泛应用，“盾石”公司凭借凭借生产设备、雄厚的资金实力、扎实的技术力量，可靠的质量保证、齐全的配套管件和满意的服务体系，“盾石”品牌一定会赢得全国庞大的用户群体。
	Along with founding of IN Communication Group come more brands conducted under Frank's over 20 years experience, and deeper brand influence on consumers, customers and staffs.			而IN传播集团的创立，将让更多品牌有机会分享潘建华二十余年来的营销经验，提高品牌对消费者、客户和员工的深度影响力。
	Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan sugge			随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。
	Along with general relativity, quantum mechanics is one of the pillars of modern physics.			连同广义相对论、量子力学是现代物理学支柱之一。
	Along with high-speed development are such disturbing phenomena as environmental pollution, soil erosion, Elnino, ozone hole, increasing sea level and global warming, which have accompanied human beings through the 20th century, and now into the 21st cent			作为高速发展的伴生物：环境污染、水土流失、厄尔尼诺、臭氧层空洞、海平面升高及全球气候变暖等令人不安的现象,伴随着人类走过了20世纪，又伴随着人类跨入了21世纪，成为新世纪的难题。
	Along with his voluminous poetry translations, professor Xu Yuanchong, as a distinguished translator, has been revising his poetry translations for decades.			诗词翻译家许渊冲先生于大量的诗词翻译之外，几十年来一直坚持三番五次的诗歌改译，锲而不舍，如琢如磨。
	Along with interest in music comes a greater awareness of culture .			伴随着对音乐的兴趣的是对文化更清晰的认识。
	Along with its brother Centers in Europe and North America, Saint-Gobain Research （Shanghai） Co.,Ltd. will make possible Saint-Gobain’s ambition: Technology and Innovation worldwide.			圣戈班研发（上海）有限公司将与公司在欧洲和北美的研发中心一起去努力实现圣戈班集团的雄心壮志：领导全球的技术和创新。